성남시에서는 아래와 같이 해외시장 개척을 희망하는 관내 유망 중소기업을 모집하오니 많은 신청 바랍니다.

◈ 운영일정
1. 미국 시장개척단 (오로라, 실리콘밸리)
- 시기: 3.27~4.2 (예정)
2. 동남아 시장개척단 (인도네시아-자카르타, 말레이시아-쿠알라룸푸르)
- 시기: 4.11~4.15 (예정)
3. 중국동남아 시장개척단 (중국-광저우, 태국-방콕)
- 시기: 5.15~5.21 (예정)
4. 중국러시아 시장개척단 (중국-선양,창춘 / 러시아-블라디보스톡)
- 시기: 8.22~8.27 (예정)
5. 인도 시장개척단 (뭄바이, 첸나이)
- 시기: 9.26~9.30 (예정)
※ 운영시기 및 지역 등은 추후 현지사정 및 운영기관 사정에 따라 변동될 수 있음

◈ 상담품목 : 종합품목
◈ 파견규모 : 매회 10개사 내외(업체선정 : 자체 및 현지 시장평가에 의거)
◈ 지원내용 : 항공료(1인 편도), 상담장 임차료, 통역비, 차량임차비, 시장조사비 등 공통경비
※ 참가업체 부담 : 참가자 항공료(1인 편도 이외), 개별체재비, 개별활동, 추가통역비 등
◈ 참가신청 : 2016. 1. 25 ~ 1. 29 까지(마감일 우편 소인분)
• 신청대상 : 성남관내 제조시설 또는 주된 사무소를 둔 중소 제조수출업체
• 제출서류 : ①참가신청서(상담품목명세서, 서약서, 개인정보 수집·이용 동의서) ②사업자등록증
③제품카달로그(영문)10부, ④제품카다로그 PDF 파일 또는 CD ⑤ 국내외 특허 및 인증(벤처
기업, 이노비즈, 부설연구소 등), 공공기관 인증서 ⑥자사 외국어 홈페이지 초기화면 출력
제출 ※ ⑤ ⑥은 해당업체
• 접수방법 : 신청서와 제출서류를 우편 또는 직접 접수(1업체당 2개 지역까지 참가가능)
• 신청양식 : www.seongnam.go.kr → 새소식 or 성남시 홈페이지 바로가기 → 정보공개
→부서별 공개자료실(기업지원과) 참조
◈ 참가문의
• 담당자 : 성남시 기업지원과 국제통상교류팀 이사임 (☎031-729-2642)
• 주 소 : 성남시 중원구 성남대로 997번지 성남시청 서관 7층(여수동 200번지) 기업지원과

자세한 내용은 공고문을 참고하시기 바랍니다.
감사합니다.