2014 충남 중국-러시아 무역사절단 연장모집안내

중진공 충남지역본부에서는 충청남도와 공동으로 칭다오, 블라디보스톡 지역으로 2014 충남 중국-러시아 무역사절단을 파견할 계획입니다. 중국-러시아 지역으로 시장진출을 계획하는 충청남도 소재 중소기업의 많은 참여 있으시기 바랍니다.

▣사절단 개요
- 파견지역 : 칭다오(중국), 블라디보스톡(러시아)
- 파견기간 : 2014. 5. 27(화) ~ 5. 31(토) 4박 5일
- 파견규모 : 충청남도 소재 중소기업 10개사 내외
- 참가품목 : 종합품목
 
충청남도 지원내용
- 현지 바이어 알선비용(현지 KOTRA 무역관에서 바이어알선 수행)
- 상담장 임차료, 현지 차량 임차료, 통역비, 항공료 40%(1개사 1인 한도)
※개별업체 소요경비 : 항공료(60%), 숙식비, 체재비 등
※연간 무역사절단 참가 횟수 4회(최대 6회)로 제한(신청은 제한없음)

▣의무사항 및 제재사항

의무사항
제재사항
무역사절단 파견 종료 후, 1년간 매분기 말 충청남도와 중소기업진흥공단에 첨부 양식에 따라 수출 진행상황(계약사항, 수출사항 등)을 통보해야 함.
- 의무사항을 지키지 않을 시, 향후 1~3년간 충청남도와 중소기업진흥공단 해외마케팅지원사업 대상에서 제외
- 파견 선정 후 취소 시, 발생된 비용 업체 부담
※ KOTRA 현지 시장조사 비용(중진공 계산서 발행 불가)
※ 항공료 ․ 숙박료(예약취소 불가한 경우)

▣사절단 파견일정

일 시



일 정



소요시간



비행편명



5. 27(화)
12:25~16:20
인천 출발 → 블라디보스톡 도착
1시간55분
SU 5637
5. 28(수)
전일
블라디보스톡 수출상담회
 
 
5. 29(목)
11:30~11:35
블라디보스톡 출발 → 인천 도착
2시간05분
SU 5636
13:05~13:40
인천 출발 → 칭다오 도착
1시간35분
KE 841
5. 30(금)
전일
칭다오 수출상담회
 
 
5. 31(토)
14:50~17:20
칭다오 출발 → 서울 도착
1시간30분
KE 842
※ 상기 일정은 현지 사정에 따라 변경될 수 있음.  

▣참가 신청방법 : ‘14. 3. 7 (금)까지 중진공 홈페이지를 통해 온라인 신청
- 중진공 홈페이지(www.sbc.or.kr) → 해외마케팅 → 무역사절단 → 참가신청
- 온라인 신청후 제출서류는 반드시 이메일 송부

{필수제출서류}
① 신청서(붙임1, 2)
② e-카탈로그(영문)
③ 사업자등록증 및 공장등록증 사본 1부 €
④ 최근 5년간(2010년 ~ 2014년 최근) 수출증빙실적(무역협회 발급 확인서 또는 주거래은행발급 확인서)

{해당사항제출}
⑤ 수출신고필증 1부
⑥ 지자체 또는 수출지원기관 수상 관련
⑦ 특허 및 해외규격인증서

▣중국-러시아 무역사절단 유망 및 부진품목 현황

※ 출처: KOTRA 등

구 분

유 망 품 목

부 진 품 목

칭다오
(중국)
• 의료위생용품, 정밀기계, 수송기계, 산업용전자제품, 전자부품, 알루미늄광, 안경 및 콘텍트렌즈, 중전기기, 구리관련 용품, 고무제품, 목재 등 원부자재 관련 제품
• 수산물, 정밀화학제품, 섬유사/원료/직물, 운동 및 취미오락기구, 생활용품, 철강제품, 산업기계, 인쇄물
󢐠무역관 지사화 사업 품목(동일 품목은 사절단 수용이 어려움)
풍력발전장비, 건강기능식품, 재생 플라스틱 원료, 벽지, 휴대폰 액세사리, 금속 검출기
블라디보스톡
(러시아)
• 헬스케어 제품, 초콜릿/비스킷 등 당과류, 부동액, 워셔액 등 자동차 용품, 치약/칫솔, 빗, 가정용 제품 등
• 남성용 구두, 미네랄워터, 미용기기, 인삼 등 한국전통 건강식품, 수도꼭지, 위생용품, 유압프레셔 등 공장에 납품하는 기계류 등
󢐠무역관 지사화 사업 품목(동일 품목은 사절단 수용이 어려움)
• 샌드위치 판넬, 제조기계, 자동차용 연축전지, LPG 기체안정화 장치(밸브), 중고차량, 중고버스, 특장차, 자동차 타이어 및 부동액, 건설중장비,샌드위치백, 선박용 디젤 발전기, 자동차 와이퍼, 농기계(색채선별기), PVC 바닥재

▣문의처
중소기업진흥공단 충남지역본부 신소미 사원
TEL: 041-621-3687, E-mail: herasomi@sbc.or.kr
충청남도 국제통상과 황선군 주무관
TEL : 041-635-3360, E-mail: hsg11090@korea.kr