*온라인 신청방법은 첨부파일을 확인하여 주시기 바랍니다.
2013 해외 대형유통망 진출사업 참여기업 모집공고
국내 중소기업 우수 제품(Made in Korea)의 해외 판로확대를 위한 2013년 해외 대형유통망 진출사업 참여기업을 모집합니다.
2013년 4월 30일
중소기업청장 중소기업진흥공단 이사장
가. 사업 목적
◦ FTA 확대 등 무역환경 변화에 따라 세계 최대 소비시장인 미국 유럽 등의 대형
유통망*에 B2C 위주의 중소기업 진출 확대
* 대형유통망 : COSTCO, Sam's Club, Target, QVC 등 해외 대형마트나 백화점,
온라인쇼핑몰, 홈쇼핑 등
◦ 브랜드 인지도가 미흡하고 해외마케팅 능력이 부족하여 자력으로 해외 진출이
어려운 중소기업을 위한 전략적 지원방안 마련
나. 지원 규모 : 1,000개 제품 내외 (연 예산 99.86억원)
다. 지원 대상 : 해외 대형유통망(마트, 백화점, 온라인, 홈쇼핑 등) 진출이 유망한
국내 생산 중소기업 제품(Made in Korea)
| < 지원 제외 > | ||
| ① 신청 및 선정 시 전국은행연합회의 “신용정보관리규약”에 따라 연체, 대위변제‧대지급, 부도, 관련인, 금융질서문란, 화의‧법정관리‧기업회생신청‧청산절차 등의 정보가 등록 또는 진행중인 기업 및 대표자 ② 세금(국세 및 지방세)을 체납 중인 기업(기업 및 대표자) ③ 지원대상 업종에 해당하지 않는 중소기업, 휴․폐업 중인 중소기업 |
라. 지원 내용
① (해외 유통망 상품 소싱시스템 구축) 수출 유망상품 정보 수집 및 DB 구축
(연 1만개)→유통망 바이어/벤더의 1차 상품 선택→선정위원회를 통한 지원대상
상품 선정→유통망 진출 지원
| 유망상품 발굴/모집 (신청, 유관기관 등) |
→ | 상품 소싱시스템 (중진공, DB화) |
→ | 1차 상품 분류 (바이어 벤더) |
→ | 지원 상품 선정 (선정위원회) |
② (진출 상품 현지화 지원) 현지제도, 가격, 상품개선, 시험인증 등 해외유통망
진출시 요구되는 개선사항 등에 대해,
- 현지 전문가를 활용한 사전 컨설팅 지원(200개, 제품 당 3MD)
| 지원항목 | 세부 지원내용 예시 | 지원방식 |
| 현지화 컨설팅 | 제품관련 현지 제도, 인증사항 등 사전정보 컨설팅 | 그룹 또는 1:1 |
| 제품 현지화 컨설팅(상품개발, 디자인, 기능개선 등) | ||
| 현지 초기 판촉전략 | ||
| 기타 통관, 운송, 수출가격 전략 등 |
- 컨설팅 결과에 따른 개선사항 실행비용 지원(100개, 300만원 한도)
| 구분 | 세부 실행내용 예시 | 지원방식 |
| 상품 개선 | 포장재(용기), 제품 디자인 개선 | 총 소요비용의 50% 이내, 300만원 한도 내에서 지원 |
| 상품 현지화 | 포장지, 매뉴얼, 홍보용 카달로그, 상표(브랜드), 제품명 등 현지어 화 |
③ (시험/인증 획득 지원) 대형유통망 바이어가 제품의 우수성/신뢰성 입증을 위해
요구하는 다양한 시험성적서를 효율적으로 취득할 수 있도록 대행하고 소요비용
지원(총 50개사, 업체당 280만원 한도)
④ (물류 및 A/S 지원센터 설치/운영) 해외 중기제품 전용매장 소재지역에 설치하여
창고, 상품공급, 재고관리, 배송, A/S 등 지원
| 미국 뉴저지 | -뉴저지 K-HIT 매장 입점제품 및 미국 대형유통망 프로모션 참여 제품에 대한 물류, 창고, A/S 등 상품판매 및 재고관리 | |
| 독일 린덴 | -독일 아마존, 에데카 입점제품을 위한 창고 및 물류시스템 제공-소량 포장, 발송, 제품 추적, 종합적인 소비자 서비스 시스템 제공 | |
⑤ (중기제품 전용매장 설치/운영) 해외 주요지점에 설치, 제품 전시 및 판매를 통해
해외 대형유통망 진출을 위한 전진기지로 활용
- 입점제품 현지 마케팅 강화, 소비자 니즈 파악 및 제품에 반영, 대형유통매장
바이어 상시 발굴 및 주기적 상담회 개최
| 국가 | 설치 매장 | |
| 미국 | 뉴저지 Garden State Plaza Mall 내 K-HIT | |
| 독일 | 에데카(Edeka) 16개 매장 내 한국관 설치 | |
| 중국 | 칭다오 중소기업 전용매장 (상반기 중 오픈 예정) | |
| 인도네시아 | 롯데마트 자카르타 끌라빠가딩점 내 K-HIT Plaza | |
및 홈쇼핑 진출을 통한 정식입점 추진
- (미국) 유통망의 특성을 고려, 현지 유통망 벤더로서 경험과 전문성을 보유한
수행사를 활용하여 진출 성공률 제고
| 타겟 유통망 (미국) | 진출분야 및 방법 | |
| BJ's / CVS / Stop & Shop / Fry's/ Price Chopper / Sam's Club/ PC Richard & Sons / COSTCO | 테스트 마케팅(Aisle displays, End Cap, Island displays, RoadShow 등) | |
| Macy's (백화점) | 패션상품 특별기획 판매 | |
| Kagro 매장 | 회원사 점포 소형매대 제작 판매 | |
| 온라인 유통망 | 정상 판매 및 Korean Banner 임대 | |
한국관(www.amazon.de/korea-market)' 입점품목 확대(1,000품목)
* 현지 수행사를 활용하여 업체 대응, 번역, 온라인 입점 및 주문‧배송 관리,
판매대금 정산관리 등을 위탁 수행(소요비용 70% 정부 지원)
마. 추진체계
* 첨부파일 참고
바. 신청/접수 : ’13. 5.10(금)부터 온라인 접수
◦ 수출지원센터(www.exportcenter.go.kr) 회원가입 후 제품정보 등록
사. 문의처
- 중소기업 진흥공단 장지원 과장 (전화) 02-769-6845 E-mail : jw@sbc.or.kr
- 중소기업 진흥공단 도준형 사원 (전화) 02-769-6767 E-mail : thoga@sbc.or.kr
*온라인 신청방법은 첨부파일을 확인하여 주시기 바랍니다.
