[충남]2013년 충남세종 러시아 cis 1차 무역사절단 안내
중진공 충남지역본부에서는 충청남도, 세종시와 공동으로 상트페테르부르크, 키예프 지역으로 2013 충남･세종 러시아 CIS 1차 무역사절단을 파견할 계획입니다. 러시아 지역으로 시장진출을 계획하는 충청남도, 세종시 소재 중소기업의 많은 참여 있으시기 바랍니다.
사절단 개요
- 파견지역 : 상트페테르부르크, 키예프
- 파견기간 : 13. 7. 6(토) ~ 7. 12(금)
- 파견규모 : 충청남도/세종시 소재 중소기업 10개사 내외
- 참가품목 : 종합품목
충청남도/세종시 지원내용
- 현지 바이어 알선비용(현지 KOTRA 무역관에서 바이어알선 수행)
- 상담장 임차료, 현지 차량 임차료, 통역비, 항공료 40%(1개사 1인 한도)
※ 개별업체 소요경비 : 항공료(60%), 숙식비, 체재비 등
※ 연간 무역사절단 참가 횟수 4회로 제한 / 세종시는 참가횟수 3회로 제한
(신청은 제한없음)
의무사항 및 제재사항
| 의무사항 | 제재사항 |
| 무역사절단 파견 종료 후, 1년간 매분기말 충청남도･세종시와 중소기업진흥공단에 첨부 양식에 따라 수출 진행상황(계약사항, 수출사항 등)을 통보해야 함. | - 의무사항을 지키지 않을 시, 향후 1년간 충청남도･세종시와 중소기업진흥공단 해외마케팅지원사업 대상에서 제외 |
| - 파견 선정 후 취소 시, 발생된 비용 업체 부담 | |
| ※ KOTRA 현지 시장조사 비용(중진공 계산서 발행 불가) | |
| ※ 항공료 ․ 숙박료(예약취소 불가한 경우) |
사절단 파견일정
| 일 시 | 일 정 | 소요시간 | 비행편명 | |
| 07.06(토) | 17:45~22:20 | 인천 ￫ 상트페테르부르크 | 9시간35분 | KE929 |
| 07.07(일) | 전일 | 현지시장 조사 및 휴식 | ||
| 07.08(월) | 전일 | 상트페테르부르크 수출상담회 | ||
| 07.09(화) | 08:00~09:05 | 상트페테르부르크 ￫ 키예프 | 3시간5분 | FV841 |
| 07.10(수) | 전일 | 키예프 수출상담회 | ||
| 07.11(목) | 16:50~19:20 | 키예프 ￫ 모스크바 | 30분 | SU1801 |
| 21:40 | 모스크바 | 8시간30분 | KE5924 | |
| 07.12(금) | 11:10 | 인천 | ||
※ 상기 일정은 현지 사정에 따라 변경될 수 있음.
참가 신청방법 : ‘13. 4. 10(수)까지 중진공 홈페이지를 통해 온라인 신청
- 중진공 홈페이지(www.sbc.or.kr) → 해외마케팅 → 무역사절단 → 참가신청
- 온라인 신청후 제출서류는 반드시 이메일 송부
* 필수제출서류 : ① 신청서(붙임1, 2) ② e-카탈로그(영문)
③ 사업자등록증 및 공장등록증 사본 1부
* 해당사항제출 : ④ 수출신고필증 1부 ⑤ 지자체 또는 수출지원기관 수상 관련
⑥ 특허 및 해외규격인증서
문의처 : 중소기업진흥공단 충남지역본부 박초롱 대리 / 강민희 사원
TEL: 041-621-3686, 3677 / E-mail : 121002P@sbc.or.kr
충청남도 국제통상과 권민식 주무관
TEL : 041-635-3361 / E-mail : kinesis@korea.kr
세종시청 지역경제과 배윤정 주무관
TEL : 044-300-4042 / E-mail : eunnybae@korea.kr
