2013년 중진공 독일대형유통망진출사업 참여안내
◎ 중소기업진흥공단에서는 지난해 하반기부터 독일 대형유통망 EDEKA(독일내 14,500개) 17개 매장에 한국관을 개설, 중기제품의 테스트마켓으로 활용하고 있으며, 독일아마존 내에 숍인숍형태의 한국관을 운영하여 중기제품을 판매하고 있습니다.
◎ 동 사업에 참여할 중소기업은 아래 내용을 참조하여 신청해 주시기 바랍니다. (수시 모집)
사업 개요
| 구분 | EDEKA 매장 마켓테스트(오프라인) | 독일아마존 한국관(온라인) |
| 내용 | ․독일대형유통망(EDEKA) 매장(17곳)과 지난해 8월부터 계약, 한국중기제품을 2～3개월 주기로 교체․판매하고 있으며, ․독일소비자 반응이 좋은 제품은 EDEKA 매장 점장들의 추천서를 받아 정식으로 EDEKA 매장에 납품예정 |
․중진공이 독일아마존과 계약을 하여, 지난해 12월부터 온라인 한국관을 개설․ 운영하며, ․ 중소기업 제품의 해외판로를 개척하고, 제품을 홍보하여 해외시장 자생력을 고양 |
| 제품 | ․예: 다용도걸이, 세탁세제 등 생활용품 (50유로 이내) |
․ 예: LED스탠드, 공기청정기 등 가전제품 및 생활용품 (15유로 이상) |
지원내용
| 구분 | 초도배송시(1회) 지원 | 상시 지원 |
| 내용 | 1. 독일 통관세금 | 1. 제품 보관 및 재고관리(중진공 공동물류창고) |
| 2. 물류, 통관 운송회사 수수료 | 2. 아마존 홈페이지 운영 및 EDEKA매장 관리 | |
| (독일 항구→ 공동물류창고 운송료 포함) | 3. A/S 수리비용 (단, 부품은 중소기업 공급) | |
| 3. 독일현지 제품포장비용 (아마존) | 4. 제품설명서(및 동영상) 한독 번역 | |
| 4. 제품 소비자 발송비용(DHL, UPS) (아마존) | 5. 리플렛 제작 등 홍보 지원 (EDEKA) |
접수 및 문의처
신청서 접수 및 진행 총괄 :
leesy@sbc.or.kr 중진공 독일산업협력데스크 이승윤 소장(+49-172-635-3905)
판매가격, 제품발송 등 :
info@krommer-gmbh.de Krommer GmbH 강흥순 대표(+49-173-690-8328)
사진, 비디오 등 추가서류:
sejin.kim@krommer-gmbh.de Krommer GmbH 김세진 (+49-6403-7760148)
byungman.lee@krommer-gmbh.de Krommer GmbH 이병만 (070-7751-5786)
