서울특별시 서울산업통상진흥원(SBA)은 서울소재 우수 중소ㆍ벤처기업을 대상으로 동유럽 비즈니스의 중심지로 부상하고 있는 헝가리와 자원부국이자 한국의 주요 수출국으로 부상하고 있는 러시아 시장 진출 판로개척 및 지역내 유통망 확보를 위한 현지시장 비즈니스 파트너 및 바이어 발굴, 1:1 종합 비즈니스 상담 지원 등 시장개척 기회 제공을 위해 아래와 같이 참가기업을 모집합니다.
◎ 사업개요
※ 사업추진 세부사항은 주최 및 주관 측 사정으로 변동 가능
사업명
2010 헝가리-러시아 시장개척단
(2010 Hi-Seoul Trade Mission to Budapest & Moscow )
기간
2010. 11. 14(목) ~ 11. 19(금)
장소
부다페스트(헝가리) & 모스크바(러시아)
신청분야
종합품목 (현지 수출시장 개척효과가 크고 바이어 알선이 가능한 전 분야)
<수출유망품목>헝가리 : 의료기기, 자동차 AS용품, 신재생에너지-바이오 매스, 전기관련 케이블, 셋탑박스, 데이터 송수신기기 등
러시아 : 기계(섬유/포장/인쇄/식품가공), 플랜트, IT(HDD, DVR 등), 자동차 부품, 화장품, 문구류, 위생용품, 유아, 의료기기, 건축자재, 보안장비 등
파견규모
14개사 내외 (현지바이어의 반응 및 시장성을 고려하여 참가기업 최종 결정)
주최
서울특별시
주관
서울산업통상진흥원(SBA)
◎ 지원내역
○ 참가비 무료
○현지 유망바이어와의 상담주선
○ 공통비용 전액 서울시 부담
○ 바이어 섭외, 현지 상담장/회의시설 임차, 기업별 통역원, 현지교통 등
○ 다양한 사전/사후 마케팅지원 서비스, 사후관리 제공
   - kotra 현지KBC(무역관)을 통한 바이어 발굴, 시장정보, 수출마케팅 지원
   - 알리바바 등 해외 유명 이마켓플레이스를 통한 바이어 발굴 등
     ※ 단, 개별 여행경비(항공료 및 숙박비 등)는 참가기업 부담
◎ 참가자격
○ 서울시에 본사 또는 공장을 두고 있는 중소벤처기업(서울시 주소로 사업자등록증 발급)
○ 수출 또는 해외 통상관련 사업을 희망하는 수출 유망 기업
◎ 신청방법
○ 신청기간 : 2010. 9. 29(수) 오후 6시 限
○ 참가신청
1. 온라인 참가신청서 작성
   - www.sba.seoul.kr → 상단『전시행사』 →『2010년 헝가리-러시아 시장개척단』
     → 우측 하단 [신청서등록] 클릭
       ※작성시 특수기호(%,$ 등) 사용하지 마시고 반드시 한글/워드/메모장에 내용 작성후,
         복사/붙여넣기를 해주시기 바랍니다. 오류로 인해 작성글이 지워질 수 있습니다.
2. ‘온라인 참가신청서’ 등록시 아래 3가지 파일 필히 첨부(10MB 이하)
    ① [보충 엑셀자료] - 엑셀양식(별첨)
      - SHEET1(영문기업+제품소개) 작성
      ※ SHEET2(작성사례)는 SHEET1(영문기업+제품소개) 작성 시 참조
      ※ SHEET3(추가정보)는 작성가능한 경우에만 작성(참고자료로만 활용)
    ② [기업별 자체 보유 기업 및 제품 소개 자료]
      - 자유양식(ppt, doc, hwp, pdf 등 모두 가능)
      - 한글, 영문 각 각 제출
    ③ [서울 소재 사업자등록증(또는 공장등록증)] 스캔파일
◎ 개별면담 및 심사
※ 1차 서류심사 통과 기업 대상, SBA(학여울역) 방문 1:1 면담/심사 실시(일정 개별통보 예정)
      (기존 SBA 시장개척단 사업 참가기업의 경우, 이메일/유선 1:1면담/심사로 대체 가능)
※ 심사결과는 10월중 기업별 개별 통보
◎ 접수/문의
○ SBA 국제통상팀 강명구 대리
   (전화 : 02-2222-3785, 팩스 : 02-2222-3799, 이메일 : matt0302@sba.seoul.kr)