■ 사업개요

○ 중소기업진흥공단 충북지역본부와 충청북도는 도내 중소기업의 수출확대 및 판로개척을위해 해외 유력 바이어를 초청하여 다음과 같이 수출상담회를 개최코자 합니다.


1. 수출상담회 개요
□ 장 소: 청주 라마다호텔 3층 그랜드볼륨
□ 일 시: 2010. 11. 23(화), 09:00 ~ 18:00
□ 참 가 비: 바이어 발굴수수료, 상담장 임차 및 통역원 무료
□ 초청바이어: 현지 KOTRA와 해외민간네트워크(95개국 115개)에서 발굴한 일본, 중동, 동유럽, 동남아 등 40개사 바이어
* 09년 실적 : 37개사 바이어, 충북기업 115개사 참여
□ 신청대상 : 충북 소재 수출기업(준비중인 기업도 가능)
□ 업체준비사항 : 바이어에 설명 가능한 카탈로그, 제품 샘플 등
□ 지원대상
○ 충청북도 소재 중소제조 및 무역업체
○ 참가업체 선정제한
1. 구비서류 및 자료 미제출 기업
2. 금융기관으로부터 불량거래자로 규제중이거나 휴폐업 중인 기업
3. 사업 참여시 허위신고 및 보고, 지침 불이행, 결과보고서 미제출, 부당한 참가 취소 등
사업추진에 지장을 초래하거나 의무를 태만히 한 기업
4. 지원제한 대상(블랙리스트)으로 등재 관리되고 있는 기업
- 참가업체로 선정된 이후 회사 부도 등 충청북도가 인정하는 중대한 사유 이외의
사유로 참가를 포기한 업체
- 자사의 파견인원이 없는 해외법인, 대리점 등이 단독 참여한 업체
- 자사 명의가 아닌 해외 에이전트(대리점) 등의 명의로 참가한 업체
- 신청서 허위기재 및 기타 불법사항 적발 업체
- 이상의 4가지 사항에 해당하는 업체는 발견 즉시 참가자격이 취소 처리되며,
충청북도에서 지원하는 해외마케팅 시책에 대하여 향후 2년간 지원대상에서 제외
□ 지원내용
○ 참가비 무료
○ 통역 및 상담장 임차, 바이어 발굴 수수료 등 전액 무료지원

2. 일본 빅바이어(트라이얼사) 초청 수출상담회 개요
□ 장 소: 충북 중소기업종합지원센터 지하1층 제2교육장
□ 일 시: 2010. 11. 16(화), 09:00 ~ 18:00(추가 연장가능)
□ 참 가 비: 상담장 임차 및 통역원 무료
□ 초청바이어 : 금번 상담회에 국내 이마트와 유사한 일본의 대규모 유통회사인 트라이얼(TRIAL)이 참여하여 충북기업과 거래를 희망하고 있음]
□ 대상품목 : 식품(기능성건강음료, 소스류제외), 생활용품, 소형전자제품 등 일반 소비재
* 트라이얼(TRIAL)은 일본내 120개의 대형매장을 보유한 유통법인으로 ‘09년 매출 약 3조원, 현재 4개의 충북 기업과 거래중임


3. 참가신청
□ 참가신청 방법
○ 충북 해외마케팅사업 종합지원시스템(www.cbgms.net)과 중진공 홈페이지
(www.sbc.or.kr)에 회원가입 후 동 사업에 신청
○ 신청서 작성 후 FAX(043-230-6888) 또는 메일 cik@sbc.or.kr, uostar@sbc.or.kr 송부
□ 신청마감: 2010. 10. 08(금), 선착순 120명 마감
□ 문 의: 중진공 충북지역본부 박철수과장, 최일규 대리 ☎ 043)230-6832～3
※ 바이어 리스트는 9월중순 초청바이어 확정후 신청완료된 업체에 한하여 제공